[고려속요]사모곡(思母曲)

<사모곡(思母曲>-브리태니커 백과

작자·연대 미상의 고려속요.

어머니의 사랑을 기린 노래로 '엇노래'라고도 한다. 〈시용향악보 時用鄕樂譜〉·〈금합자보 琴合字譜〉에 사설과 악보가, 〈악장가사〉에는 가사만이 실려 있다. 〈시용향악보〉에 실린 가사는 "호(號)도 히어신 마/낟티 들리도 어섀라/아버님도 어어신 마/위 덩더둥셩/어마님티 괴시리 어라/아소 님하/어마님티 괴시리 어라"이다. 〈시용향악보〉에 실린 악보에 따르면 이 노래는 계면조의 선법에 16정간보 8행이며, 〈금합자보〉에는 거문고의 대현(大絃) 5괘가 궁(宮)인 임종평조(林鐘平調)로 되어 있다. 1976년 김기수(金琪洙)가 옛 악보에 근거해 중창 형식으로 재현했으며, 1977년 이성천(李成千)이 관현악반주와 합창곡으로 재현했다.

사모곡-작자 미상

<<악장가사>>에 수록

 

ㅸ	이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다. 옛한글이 제대로 보이지 않는다면 위키문헌:옛한글을 참고하십시오. 대부분의 현대어 번역에는 저작권이 있습니다. 독자적으로 현대어 번역을 하는 경우는 새 문서를 생성하여 주십시오.

호ᄆᆡ^[1]도 ᄂᆞᆯ히언마ᄅᆞᄂᆞᆫ^[2]
낟^[3]ᄀᆞ티 들 리도 업스니이다
아바님도 어이어신마ᄅᆞᄂᆞᆫ
위 덩더둥셩
어마님ᄀᆞ티 괴시 리^[4] 업세라^[5]
아소^[6] 님하
아마님ᄀᆞ티 괴시 리 업세라

[편집] 주석

1. ↑ 호미, 농기구의 일종
2. ↑ 날(刃)이건마는
3. ↑ 낫, 농기구의 일종
4. ↑ 사랑하는 사람이
5. ↑ 없어라
6. ↑ 아시오, 아 (감탄사)

| 고려속요

사모곡

〈사모곡〉(思母曲)은 작자, 연대 미상의 고려 가요이다. 어머니를 사모하는 마음을 소박하게 읊은 노래이다. 악장가사(樂章歌詞)에 실려 전하고 있다. 백제시대 목주가(木州歌)로 추정하는 이견도 있다.

원본 주소 ‘http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EB%AA%A8%EA%B3%A1’

 

사모-곡

 思母-曲 

활용형 : 사모곡만[사모공만]

[문학]

고려시대의 가요. 어머니와 아버지의 사랑을 낫과 호미의 날에 비유하여 어머니의 사랑이 아버지의 사랑보다 더 크고 간절함을 노래하였다. 《악장가사》와 《시용향악보》에 전하며, 작자와 연대는 알 수 없다.

비슷한 말 : 엇노리.