3.春作四時首~憂國願年豊

春作四時首 人爲萬物靈

봄은 사시의 머리가 되고 사람은 만물의 영장(靈長)이 되도다.

 

水火木金土 仁義禮智信

수.화.목.금.토를 오행(五行)이라 하고 인.의.예.지.신을 오성(五性)이라 한다.

 

天地人三才 君師父一體

하늘. 땅. 인간을 삼재라 하고 군주와 스승과 부모는 일체이다.

 

天地爲父母 日月似兄弟

하늘과 땅은 부모가 되고 해와 달은 형제와 같도다.

 

夫婦二姓合 兄弟一氣連

부부는 두 성이 합하였고 형제는 한 기운이 연하였도다.

 

父慈子當孝 兄友弟亦恭

부모는 사랑하고 자식은 효도해야 하며 형은 우애하고 아우 또한 공손해야 한다.

 

父母千年壽 子孫萬世榮

부모는 천 년의 장수를 기원하고 자손은 만 대의 영화를 기원한다.

 

愛君希道泰 憂國願年豊

군주를 사랑하여 도가 태평하기를 바라고 나라를 걱정하여 해가 풍년들기를 기원한다.